1 00:01:46,750 --> 00:01:50,670 >> alexis: é melhor eu deixar você ir Alguns dormem. 2 00:01:50,670 --> 00:01:52,420 >> fallon: ainda estou um pouco Trêmulo. 3 00:01:52,420 --> 00:01:55,540 >> Blake: Tenho certeza que sim. >> fallon: Eu matei alguém. 4 00:01:55,540 --> 00:01:58,210 Eu não posso acreditar. Eu matei um homem. 5 00:01:58,210 --> 00:02:02,250 >> alexis: não, querido, você Não devo pensar assim. 6 00:02:02,250 --> 00:02:05,420 Você salvou minha vida. Isso é o que você fez. 7 00:02:05,420 --> 00:02:07,210 >> blake: sua mãe está certa, Você sabe. 8 00:02:07,210 --> 00:02:10,000 Está tudo acabado. De agora em diante, tudo vai 9 00:02:10,000 --> 00:02:14,670 Fique bem. >> alexis: boa noite, meu querido. 10 00:02:14,670 --> 00:02:19,420 Que vôos de anjos te cantem Para o teu descanso. 11 00:02:19,420 --> 00:02:22,460 >> fallon: você disse isso para mim Todas as noites quando eu era um pouco 12 00:02:22,460 --> 00:02:24,170 Garota. >> Blake: você ainda é nosso 13 00:02:24,170 --> 00:02:26,710 Menina. Boa noite. 14 00:02:26,710 --> 00:02:47,250 >> alexis: boa noite, querido. >> zibelina: bem, vou pegar 15 00:02:47,250 --> 00:02:49,880 Indo. Por mais que eu me sinta mal por Blake 16 00:02:49,880 --> 00:02:53,170 E Fallon, não tenho interesse Ao passar mais um segundo com 17 00:02:53,170 --> 00:02:54,880 Alexis. >> dex: sable, você e eu temos que 18 00:02:54,880 --> 00:02:56,330 Fale. >> zibelina: sobre o quê? 19 00:02:56,330 --> 00:02:58,580 >> dex: sobre o fato de que Você está grávida do meu filho! 20 00:02:58,580 --> 00:03:00,380 >> zibelina: dex, por favor, não Comece.... 21 00:03:00,380 --> 00:03:03,290 >> dex: zibelina. Isso está errado. 22 00:03:03,290 --> 00:03:05,670 >> zibelina: a vida está errada. O que aconteceu com Fallon é 23 00:03:05,670 --> 00:03:07,380 Errado. >> dex: você não vai 24 00:03:07,380 --> 00:03:09,790 Me dispense assim. >> zibelina: não estou tentando 25 00:03:09,790 --> 00:03:12,000 Demitir você. Só estou tentando me controlar 26 00:03:12,000 --> 00:03:13,750 Minha vida. >> Blake: você sabe, Alexis, 27 00:03:13,750 --> 00:03:16,460 Talvez algo de bom possa surgir Tudo isso. 28 00:03:16,460 --> 00:03:19,750 Talvez possamos finalmente pôr um fim Para a guerra entre nós. 29 00:03:19,750 --> 00:03:21,500 >> alexis: ah, sim, eu gostaria Isso. 30 00:03:21,500 --> 00:03:26,580 Eu não quero que nossos filhos sejam Dói mais. 31 00:03:26,580 --> 00:03:29,170 >> zibelina: basta olhar para isso. Ela está bancando a amante do 32 00:03:29,170 --> 00:03:31,880 Mansão novamente. >> Johnny: como está Fallon? 33 00:03:31,880 --> 00:03:33,500 >> alexis: ah, ela é demais Melhor. 34 00:03:33,500 --> 00:03:36,210 >> Blake: ela está dormindo. >> Alexis: Blake, você poderia 35 00:03:36,210 --> 00:03:37,380 Importa-se? Eu gostaria de ter uma palavra com você 36 00:03:37,380 --> 00:03:39,210 Em particular. >> Blake: bem, sim. 37 00:03:39,210 --> 00:03:41,000 Sim claro. >> zibelina: boa noite. 38 00:03:41,000 --> 00:03:43,380 >> Blake: boa noite. >> dex: Vou te acompanhar. 39 00:03:43,380 --> 00:03:45,500 >> zibelina: não, estou bem. >> Blake: ela está descansando. 40 00:03:45,500 --> 00:03:48,500 Eu acho que talvez se você voltasse Amanhã seria um momento melhor 41 00:03:48,500 --> 00:03:50,790 Para vê-la. >> alexis: boa noite. 42 00:03:50,790 --> 00:03:54,790 >> Jeff: claro. Você sabe, eu estava pensando, 43 00:03:54,790 --> 00:03:58,250 Zorelli, por que não lhe damos uma Levante de volta para o seu carro? 44 00:03:58,250 --> 00:03:59,920 >> dex: sim. Sim, por que não? 45 00:03:59,920 --> 00:04:03,080 >> johnny: você quer dizer, "Por que Não vamos dar uma voltinha?" 46 00:04:03,080 --> 00:04:09,040 >> jeff: ah, vamos lá! >> dex: o carro está do lado. 47 00:04:09,040 --> 00:04:11,920 >> alexis: o incrível é Que eu apaguei tanto quanto 48 00:04:11,920 --> 00:04:15,710 Fallon fez - a luta, seu Pai indo embora, tudo. 49 00:04:15,710 --> 00:04:18,710 >> blake: bem, como o Matthews Me disse, é assim que meu 50 00:04:18,710 --> 00:04:21,380 Papai queria isso. Ele caiu fora do 51 00:04:21,380 --> 00:04:24,710 Cottage, convenceu-a de que Foi apenas um pesadelo, e então 52 00:04:24,710 --> 00:04:26,920 Livrei-me do corpo de Grimes e levei Cuide de você. 53 00:04:26,920 --> 00:04:29,960 >> alexis: tudo que consigo lembrar é Que quando seu pai me contou 54 00:04:29,960 --> 00:04:33,420 Aquele Roger tinha ido embora, presumi Foi por causa da carta 55 00:04:33,420 --> 00:04:35,790 Que você escreveu em que você Ameaçou-o. 56 00:04:35,790 --> 00:04:38,830 >> blake: seu porto favorito. >> alexis: ah, obrigado. 57 00:04:38,830 --> 00:04:41,710 Você se lembrou. >> blake: estranho, não é? 58 00:04:41,710 --> 00:04:45,620 Todo esse tempo você estava acusando Eu do assassinato, eu tinha certeza que meu 59 00:04:45,620 --> 00:04:49,540 Papai tinha feito isso. >> alexis: bem, para melhor 60 00:04:49,540 --> 00:04:55,170 Tempos. >> blake: o que realmente surpreende 61 00:04:55,170 --> 00:04:58,460 Eu, porém, é como você poderia Na verdade, acredite que eu fiz isso. 62 00:04:58,460 --> 00:05:01,210 >> alexis: talvez eu quisesse Acredite. 63 00:05:01,210 --> 00:05:05,000 Você destruiu uma parte da minha vida Quando você me baniu disso 64 00:05:05,000 --> 00:05:10,290 Reino seu. Você nunca saberá o quanto 65 00:05:10,290 --> 00:05:14,750 Você me machucou. >> blake: bem, como você disse, para 66 00:05:14,750 --> 00:05:19,290 Tempos melhores. >> Alexis: sim. 67 00:05:19,290 --> 00:05:24,080 E talvez eu possa ajudá-lo com Esta nova investigação de assassinato. 68 00:05:24,080 --> 00:05:28,580 Afinal, compartilhamos um grande Acordo - nossos filhos, alguns 69 00:05:28,580 --> 00:05:32,460 Memórias maravilhosas e, claro Claro, essa arte extraordinária 70 00:05:32,460 --> 00:05:35,920 Coleção que está enterrada Debaixo desta propriedade. 71 00:05:35,920 --> 00:05:38,670 >> Blake: como você sabia sobre Isso? 72 00:05:38,670 --> 00:05:42,540 >> Alexis: Roger me deu um Das pinturas. 73 00:05:50,420 --> 00:05:53,460 >> dex: eu te digo, foi Realmente algo que você fez por 74 00:05:53,460 --> 00:05:55,380 Fallon. Esses pesadelos estavam chegando 75 00:05:55,380 --> 00:05:56,670 Ela. >> Jeff: sim. 76 00:05:56,670 --> 00:05:59,460 Ei, Zorelli, você não se importa se Nós te chamamos de John, não é? 77 00:05:59,460 --> 00:06:01,380 >> johnny: Desejo a alguém Seria. 78 00:06:01,380 --> 00:06:04,460 >> jeff: John, você está fora do Força agora, mas dex e eu queríamos 79 00:06:04,460 --> 00:06:06,460 Para saber alguma coisa. Se você quisesse se disfarçar, 80 00:06:06,460 --> 00:06:09,380 Se você, hum - eu não sei, se Você queria fazer um especial 81 00:06:09,380 --> 00:06:12,330 Tarefa ou algo parecido Isso, como você faria 82 00:06:12,330 --> 00:06:14,670 Fazendo isso? >> johnny: por que eu recebo o 83 00:06:14,670 --> 00:06:16,880 Sentindo que estamos falando de mim Aqui? 84 00:06:16,880 --> 00:06:20,380 >> dex: escute, se você não estiver dentro Com pressa, por que não - por que 85 00:06:20,380 --> 00:06:25,250 Não conversamos um pouco? >> johnny: sim, que diabos. 86 00:06:25,250 --> 00:06:28,380 Mas me façam um favor, hein, pessoal? Nada disso policial bom/policial mau 87 00:06:28,380 --> 00:06:30,000 Rotina. Eu realmente odeio isso. 88 00:06:30,000 --> 00:06:34,710 >> jeff: vamos lá. >> johnny: cuidado onde pisa agora, 89 00:06:34,710 --> 00:06:36,380 Pessoal. Eu não gostaria que você tropeçasse e 90 00:06:36,380 --> 00:06:41,420 Quebre qualquer coisa. >> jeff: sim, você faria. 91 00:06:41,420 --> 00:06:43,830 >> alexis: não há nada para Preocupe-se, Blake. 92 00:06:43,830 --> 00:06:46,670 Você realmente acha que eu Expor esse tesouro nazista para 93 00:06:46,670 --> 00:06:48,960 Estranhos? >> Blake: Eu só quero que você seja 94 00:06:48,960 --> 00:06:51,620 Consciente de quão importante é Mantenha este segredo. 95 00:06:51,620 --> 00:06:54,790 >> alexis: ah, eu sei. Quero dizer, isso pertencia ao 96 00:06:54,790 --> 00:06:57,170 Nazistas. A mancha no nome da família 97 00:06:57,170 --> 00:06:59,960 Seria terrível. >> Blake: sim, seria. 98 00:06:59,960 --> 00:07:04,460 >> alexis: claro, Carrington não é mais meu 99 00:07:04,460 --> 00:07:07,580 Nome de família. >> Blake: Alexis. 100 00:07:07,580 --> 00:07:10,460 >> alexis: você sabe onde Está escondido? 101 00:07:10,460 --> 00:07:12,210 >> Blake: não. >> alexis: bem, quando você fizer isso 102 00:07:12,210 --> 00:07:14,500 Encontre-o, você pode fazer o que quiser Quer com a sua metade. 103 00:07:14,500 --> 00:07:16,210 >> Blake: o que você está tentando Diga-me? 104 00:07:16,210 --> 00:07:18,710 >> Alexis: Blake, aquele tesouro Foi escondido debaixo desta casa 105 00:07:18,710 --> 00:07:21,620 O tempo todo em que estivemos casados. Eu diria que foi comunidade 106 00:07:21,620 --> 00:07:22,790 Propriedade. Você não faria isso? 107 00:07:22,790 --> 00:07:25,500 >> blake: nenhum de nós tem Um direito a essa obra de arte. 108 00:07:25,500 --> 00:07:28,000 >> alexis: comunidade escondida Propriedade é crime! 109 00:07:28,000 --> 00:07:31,040 Se isso fosse a tribunal, eu conseguiria Tudo, e eu realmente não acho 110 00:07:31,040 --> 00:07:35,420 Isso seria justo, considerando Quão próximos nos tornamos ultimamente. 111 00:07:35,420 --> 00:07:37,710 Quero dizer, eu gostaria de compartilhar isso Com você. 112 00:07:37,710 --> 00:07:43,460 Afinal, justo é justo. Huh! Veja a hora. 113 00:07:43,460 --> 00:07:48,920 Eu tenho que ir. Você não vai me acompanhar até 114 00:07:48,920 --> 00:07:54,330 A porta? >> jeff: Zorelli, por que você estava 115 00:07:54,330 --> 00:07:55,960 Perguntando a Fallon sobre a mineração Projeto? 116 00:07:55,960 --> 00:07:58,250 >> johnny: porque eu estava Seguindo com os Grimes 117 00:07:58,250 --> 00:07:59,670 Investigação. Ouçam, pessoal. 118 00:07:59,670 --> 00:08:01,790 Se vamos sair à noite Disto, por que não enviamos 119 00:08:01,790 --> 00:08:03,500 Para pizza, hein? >> dex: o que você descobriu 120 00:08:03,500 --> 00:08:05,500 Sobre as minas? >> johnny: que era dinheiro 121 00:08:05,500 --> 00:08:07,380 Perdedor para todas as três famílias, então Eles inundaram. 122 00:08:07,380 --> 00:08:08,670 >> jeff: é isso? >> Johnny: não. 123 00:08:08,670 --> 00:08:10,750 >> dex: claro que não. Você descobriu muito mais 124 00:08:10,750 --> 00:08:13,380 Porque você é um bom policial. >> johnny: era um bom policial. 125 00:08:13,380 --> 00:08:14,960 >> jeff: certo, você saiu do Força porque - 126 00:08:14,960 --> 00:08:17,040 >> johnny: porque eu caí Amo com Fallon, e eu não 127 00:08:17,040 --> 00:08:18,460 Quero que ela pense que eu estava usando Ela. 128 00:08:18,460 --> 00:08:20,330 >> dex: mas na época, isso é O que você estava fazendo. 129 00:08:20,330 --> 00:08:22,500 >> johnny: ei, vamos, pessoal. O que eu vou ter que conseguir um 130 00:08:22,500 --> 00:08:24,000 Advogado aqui? >> jeff: estamos apenas tentando 131 00:08:24,000 --> 00:08:25,580 Deixe algumas coisas claras. Isso é tudo. 132 00:08:25,580 --> 00:08:27,500 >> dex: como você descobriu Roger Grimes tinha algo para fazer 133 00:08:27,500 --> 00:08:29,250 Com o projeto de mineração? >> johnny: porque o corpo dele 134 00:08:29,250 --> 00:08:30,960 Flutuou para fora da mina. >> jeff: não, não aconteceu. 135 00:08:30,960 --> 00:08:32,920 Ele saiu do lago. >> johnny: porque um dos 136 00:08:32,920 --> 00:08:35,000 Minas alimentavam o lago. Fui para a sala de registros. 137 00:08:35,000 --> 00:08:37,380 Eles disseram que inundaram o Minas três meses antes 138 00:08:37,380 --> 00:08:38,920 Cronograma. E você sabe quem conseguiu o 139 00:08:38,920 --> 00:08:40,080 Permissões? Tom Carrington. 140 00:08:40,080 --> 00:08:41,920 E você sabe quem carregou O corpo de Grimes está dentro? 141 00:08:41,920 --> 00:08:44,670 Tom Carrington, vestindo o mesmo Jaqueta que a testemunha viu, o 142 00:08:44,670 --> 00:08:47,080 Um com o grande “C”? Isso está esclarecendo alguma coisa para 143 00:08:47,080 --> 00:08:48,920 Vocês? Porque agora é a minha vez. 144 00:08:48,920 --> 00:08:52,080 O que vocês estavam fazendo O lago no meio do 145 00:08:52,080 --> 00:08:55,170 Noite, algumas semanas atrás? >> jeff: como você sabia sobre 146 00:08:55,170 --> 00:08:56,620 Que? >> johnny: Eu estava olhando em volta, 147 00:08:56,620 --> 00:08:58,830 E eu vi você no lago, Rub-a-dub-dub – muito fofo. 148 00:08:58,830 --> 00:09:00,710 Você estava lá fora fazendo algumas Mergulho. 149 00:09:00,710 --> 00:09:02,420 >> jeff: isso não teve nada a ver Com sujeira. 150 00:09:02,420 --> 00:09:04,120 >> johnny: olha, eu não estava fora Lá como policial. 151 00:09:04,120 --> 00:09:06,460 Eu estava tentando ajudar Fallon. E se vocês não tivessem me pegado 152 00:09:06,460 --> 00:09:08,580 Retirado o caso, talvez eu Teria encerrado isso 153 00:09:08,580 --> 00:09:10,580 Antes que Fallon tivesse que... >> dex: quantas vezes eu já 154 00:09:10,580 --> 00:09:12,670 Te disse que não fomos nós que Você conseguiu aquele caso? 155 00:09:12,670 --> 00:09:15,000 >> johnny: vamos lá, pessoal. >> jeff: Zorelli, não fomos nós. 156 00:09:15,000 --> 00:09:17,710 >> johnny: olha, o manipulador pode Dei as ordens, mas eu 157 00:09:17,710 --> 00:09:19,460 Acho que alguém estava puxando o dele Cordas. 158 00:09:19,460 --> 00:09:22,830 >> dex: alguém está puxando o dele Cordas, tudo bem. 159 00:09:22,830 --> 00:09:25,670 >> johnny: espere um minuto. Você está dizendo que o manipulador estava atrás 160 00:09:25,670 --> 00:09:27,620 Tudo isso? >> dex: Não estou dizendo isso 161 00:09:27,620 --> 00:09:31,540 Handler deu as ordens, mas Ele está nisso até os cotovelos. 162 00:09:31,540 --> 00:09:41,420 >> johnny: manipulador? Ah, cara. 163 00:09:41,420 --> 00:09:46,460 Eu sempre tive um pressentimento sobre Esse cara, mas... 164 00:09:46,460 --> 00:09:49,830 Ah. Eu não contei a vocês, mas 165 00:09:49,830 --> 00:09:53,380 Alguém está grampeando meu loft, E eles têm usado o mesmo 166 00:09:53,380 --> 00:09:57,380 Uma espécie de dispositivo de escuta que o Usos do departamento. 167 00:09:57,380 --> 00:10:00,420 Você acha que foi o manipulador? >> dex: sim, é o manipulador, tudo 168 00:10:00,420 --> 00:10:01,710 Certo. >> johnny: mas por quê? 169 00:10:01,710 --> 00:10:03,960 O que diabos ele está procurando? Ele já colocou Blake nisso 170 00:10:03,960 --> 00:10:09,830 Assassinato de Chisolm. O que mais ele está procurando? 171 00:10:09,830 --> 00:10:12,420 Ei, vamos lá, pessoal. Olha, eu não te culpo por 172 00:10:12,420 --> 00:10:15,250 Tomando cuidado, mas eu quero Ajudá-lo, e eu não posso se não o fizer 173 00:10:15,250 --> 00:10:17,500 Saiba o que diabos está acontecendo. Escute-me! 174 00:10:17,500 --> 00:10:19,670 O manipulador é estranho. Ele age como um bufão, mas 175 00:10:19,670 --> 00:10:21,620 Por baixo de tudo, ele não é um Bom homem. 176 00:10:21,620 --> 00:10:24,080 É melhor você me dizer o que ele Quer, porque se ele é o único 177 00:10:24,080 --> 00:10:27,460 Isso é depois de você, você vai Preciso da minha ajuda. 178 00:10:54,830 --> 00:11:29,250 >> zibelina: você deveria ter visto 179 00:11:29,250 --> 00:11:32,790 Ela, desfilando como uma Pavão sangrento. 180 00:11:32,790 --> 00:11:35,330 E a maneira como Dex e Blake Estávamos olhando para ela. 181 00:11:35,330 --> 00:11:38,580 Ooh, o que há com aquela mulher? >> mônica: esqueça Alexis, 182 00:11:38,580 --> 00:11:40,380 Mãe. Você tem algo mais importante 183 00:11:40,380 --> 00:11:42,170 Preocupações. Quero dizer, você está carregando uma criança, 184 00:11:42,170 --> 00:11:43,790 E o pai nem Saiba. 185 00:11:43,790 --> 00:11:45,920 >> zibelina: sim, ele quer. Eu disse a ele. 186 00:11:45,920 --> 00:11:49,710 >> mônica: você fez? O que ele disse? 187 00:11:49,710 --> 00:11:52,790 >> zibelina: eu não dei muito a ele De uma chance de dizer qualquer coisa. 188 00:11:52,790 --> 00:11:55,670 >> mônica: então vai ser o A mesma coisa que tudo acabou 189 00:11:55,670 --> 00:11:56,750 Novamente. >> zibelina: não. 190 00:11:56,750 --> 00:11:58,920 Eu não estou escondendo nada disso Tempo. 191 00:11:58,920 --> 00:12:02,080 A que horas foi a audiência Mudou para sexta-feira? 192 00:12:02,080 --> 00:12:04,880 >> mônica: 11h, e você está Mudando de assunto, mãe. 193 00:12:04,880 --> 00:12:08,000 >> zibelina: 11h00. E depois disso, colbyco será 194 00:12:08,000 --> 00:12:14,710 Amarrado como uma tenda de circo. E agora, minha queridinha... 195 00:12:14,710 --> 00:12:16,210 >> mônica: você está me chutando Fora? 196 00:12:16,210 --> 00:12:17,920 >> zibelina: mm-hmm. Eu tenho que ir para a cama. 197 00:12:17,920 --> 00:12:20,080 Estou dormindo por dois hoje em dia, Você sabe. 198 00:12:20,080 --> 00:12:25,170 >> mônica: não é alguma coisa É provável que eu esqueça. 199 00:12:25,170 --> 00:12:29,170 >> zibelina: >> mônica: noite. 200 00:12:29,170 --> 00:12:36,460 >> fallon: bem, bom dia. 201 00:12:36,460 --> 00:12:38,790 E olhe para você, tudo pronto para Vá. 202 00:12:38,790 --> 00:12:41,920 A próxima coisa que eu sei é que você vai Dirija sozinho para a escola. 203 00:12:41,920 --> 00:12:45,960 >> Cristina: >> Fallon: Kristina, você 204 00:12:45,960 --> 00:12:48,380 Lembre-se daquela canção de ninar que eu estava Perguntando sobre você? 205 00:12:48,380 --> 00:12:50,830 >> krystina: aquela que eu era Cantarolando para minhas bonecas? 206 00:12:50,830 --> 00:12:54,000 >> fallon: bem, acho que Lembre-se por que era tão familiar 207 00:12:54,000 --> 00:12:56,210 Para mim. Quando eu era pequena, apenas 208 00:12:56,210 --> 00:12:59,620 Assim como você, lembro de jogar Com esta caixa de música especial, e 209 00:12:59,620 --> 00:13:03,620 Tocava a mesma canção de ninar. Foi aí que você ouviu isso, em um 210 00:13:03,620 --> 00:13:07,580 Caixa de música? >> krystina: Não me lembro. 211 00:13:07,580 --> 00:13:12,670 >> fallon: Acho que sim. Era muito antigo e lindo. 212 00:13:12,670 --> 00:13:17,620 Onde está, querido? Kristina, isso é muito importante 213 00:13:17,620 --> 00:13:20,960 Para mim. >> krystina: a babá está esperando, 214 00:13:20,960 --> 00:13:28,790 E eu tenho que ir para a escola agora. >> Fallon: 215 00:13:28,790 --> 00:13:31,790 >> zibelina: basta olhar para isto Faça uma estimativa, e isso é apenas para 216 00:13:31,790 --> 00:13:35,920 Os reparos no segundo andar. Eu juro que este hotel está caindo 217 00:13:35,920 --> 00:13:37,250 Peças. >> Sra. Colby? 218 00:13:37,250 --> 00:13:39,880 >> alexis: bom dia. Não quero café, obrigado 219 00:13:39,880 --> 00:13:41,880 Você. >> zibelina: nem mesmo amarrada com 220 00:13:41,880 --> 00:13:43,920 Algo? >> alexis: Agradeço sua 221 00:13:43,920 --> 00:13:46,540 Saindo da casa do Blake ontem à noite. Era um assunto de família e estou 222 00:13:46,540 --> 00:13:49,080 Grato por você ter entendido. >> zibelina: se esta visita tiver um 223 00:13:49,080 --> 00:13:51,790 Ponto, por favor, vá direto ao assunto. >> alexis: bem, eu vivi 224 00:13:51,790 --> 00:13:54,710 Para minha parte no trato. Há um tempo atrás você me fez um 225 00:13:54,710 --> 00:13:57,670 Proposição de que se eu parasse Tentando prender Blake, 226 00:13:57,670 --> 00:13:59,540 Você desistiria desse processo contra Eu. 227 00:13:59,540 --> 00:14:01,580 Bem, estou deixando Blake fora do Gancho. 228 00:14:01,580 --> 00:14:04,540 >> zibelina: ah, que magnânimo de Você, desde agora até você sabe 229 00:14:04,540 --> 00:14:07,880 Que ele não matou o homem. >> alexis: sable, um acordo é um 230 00:14:07,880 --> 00:14:09,830 Acordo. >> zibelina: e tempo é tempo. 231 00:14:09,830 --> 00:14:12,170 Esse navio partiu, Alexis. Eu fiz a oferta para você. 232 00:14:12,170 --> 00:14:14,460 Você rejeitou. >> mônica: além disso, o segundo 233 00:14:14,460 --> 00:14:17,290 Já investigando Colbyco. >> alexis: bem, tenho certeza que 234 00:14:17,290 --> 00:14:20,000 Se vocês dois colocarem suas pontas Cabecinhas juntas, você poderia 235 00:14:20,000 --> 00:14:23,000 Pare essa investigação, Principalmente porque agora eu sei 236 00:14:23,000 --> 00:14:25,040 O que está enterrado sob o de Blake Casa. 237 00:14:25,040 --> 00:14:27,920 Você realmente achou que eu não iria Descubra mais sobre esse stahl 238 00:14:27,920 --> 00:14:30,920 Foto, aquela que drenou A cor do seu já 239 00:14:30,920 --> 00:14:33,290 Rosto pálido? >> zibelina: não tenho ideia do que 240 00:14:33,290 --> 00:14:37,290 Você está falando. >> alexis: faz o nome 241 00:14:37,290 --> 00:14:41,960 Adolf Hitler toca uma campainha? >> zibelina: você usaria isso 242 00:14:41,960 --> 00:14:44,080 Contra Blake? >> alexis: não, eu usaria isso 243 00:14:44,080 --> 00:14:46,330 Contra você. >> zibelina: você seguiria isso, 244 00:14:46,330 --> 00:14:49,960 Mesmo depois do que você passou Com ele e Fallon ontem à noite? 245 00:14:49,960 --> 00:14:51,880 Oh! >> alexis: zibelina, eu sou um 246 00:14:51,880 --> 00:14:54,040 Sobrevivente, e ninguém me traz Para baixo. 247 00:14:54,040 --> 00:14:55,830 Você quer tomar Colbyco? Vá em frente. Experimente. 248 00:14:55,830 --> 00:14:59,170 E eu vou lutar com Tudo o que eu tenho. 249 00:14:59,170 --> 00:15:04,330 Portanto, minha oferta ainda permanece. Desista desse processo e eu darei 250 00:15:04,330 --> 00:15:08,880 Acima de todas as reivindicações para aquele nazista Tesouro, e todos nós podemos viver 251 00:15:08,880 --> 00:15:15,750 Felizes para sempre. Auf wiedersehen. 252 00:15:15,750 --> 00:15:25,330 >> Jeannette: é por aqui. 253 00:15:25,330 --> 00:15:27,920 Fallon está no conservatório. >> johnny: como ela está se sentindo 254 00:15:27,920 --> 00:15:29,790 Esta manhã? >> jeannette: muito melhor, eu 255 00:15:29,790 --> 00:15:31,380 Pense. >> Johnny: bom. 256 00:15:31,380 --> 00:15:34,960 >> Jeannette: aqui estamos. 257 00:16:00,960 --> 00:16:07,040 >> fallon: oi. >> johnny: você sabe, quando eu era 258 00:16:07,040 --> 00:16:11,960 Uma criança crescendo na Filadélfia, eu Nunca imaginei tanta beleza 259 00:16:11,960 --> 00:16:14,000 Foi possível. >> fallon: a canção de ninar? 260 00:16:14,000 --> 00:16:16,960 É lindo, não é? >> johnny: Eu quis dizer você. 261 00:16:16,960 --> 00:16:19,670 Como vai você? Você dormiu bem? 262 00:16:19,670 --> 00:16:23,540 >> fallon: pela primeira vez em Não sei quanto tempo, eu não 263 00:16:23,540 --> 00:16:26,670 Sonhe com Roger Grimes. >> Johnny: isso é bom. 264 00:16:26,670 --> 00:16:29,080 >> fallon: mas não consigo imaginar Como. 265 00:16:29,080 --> 00:16:34,420 Zorelli, matei um homem. Eu sonhei com uma caixa de música, 266 00:16:34,420 --> 00:16:36,960 Um com quem eu costumava brincar quando Era uma criança. 267 00:16:36,960 --> 00:16:41,790 E estava tocando essa canção de ninar. Quando Kristina voltar de 268 00:16:41,790 --> 00:16:45,040 Escola, vou pedir a ela Encontre para mim. 269 00:16:45,040 --> 00:16:54,460 >> johnny: Eu esperava que isso Os sonhos acabaram para você. 270 00:16:54,460 --> 00:17:03,000 Deus, eu te amo. >> mova-se, mova-se, mova-se! 271 00:17:03,000 --> 00:17:08,290 >> rebote! >> pegue, pegue. 272 00:17:08,290 --> 00:17:11,710 >> assista, assista, assista! >> ah! 273 00:17:11,710 --> 00:17:16,120 >> sorte! >> tire a bola. 274 00:17:16,120 --> 00:17:22,290 >> bom. >> pegue-o! 275 00:17:22,290 --> 00:17:26,460 >> curtidor: me fez falta. Me enganou. 276 00:17:26,460 --> 00:17:30,710 >> ei, ei! >> tudo bem, temos um 277 00:17:30,710 --> 00:17:33,210 Líder de torcida aqui. Ei, quero você no meu time. 278 00:17:33,210 --> 00:17:37,920 >> Sammy Jo: ah, não, você não quer. >> vamos lá, dê uma chance. 279 00:17:37,920 --> 00:17:39,710 >> Sammy Jo: ah! Ver? 280 00:17:39,710 --> 00:17:41,460 >> tudo bem. Dê outra chance. 281 00:17:41,460 --> 00:17:43,420 >> tudo bem. Teremos o rebote. 282 00:17:43,420 --> 00:17:49,540 >> vamos lá pessoal, vamos brincar. >> Sammy Jo: Eu não queria 283 00:17:49,540 --> 00:17:51,920 Interrompa seu jogo. >> curtidor: ah, não, eu tinha coisas 284 00:17:51,920 --> 00:17:54,210 Para fazer aqui. >> Sammy Jo: bem, eu entendi 285 00:17:54,210 --> 00:17:56,420 Documentos sobre aquela propriedade que estamos Negociando para. 286 00:17:56,420 --> 00:17:58,620 Para o novo centro adolescente. >> curtidor: ah, sim. 287 00:17:58,620 --> 00:18:03,040 Ótimo. >> Entendi, entendi. 288 00:18:03,040 --> 00:18:05,460 >> sammy jo: tem alguma coisa errada? >> curtidor: não. 289 00:18:05,460 --> 00:18:07,330 >> Sammy Jo: Eu não vim de uma hora para outra Hora ruim? 290 00:18:07,330 --> 00:18:09,750 >> curtidor: não, está tudo bem. >> Sammy Jo: bem, você estava 291 00:18:09,750 --> 00:18:12,250 Passar um bom tempo com o Crianças, e então você desiste porque 292 00:18:12,250 --> 00:18:14,290 Eu apareci. >> curtidor: Eu só tinha coisas para fazer 293 00:18:14,290 --> 00:18:16,420 Faça aqui, só isso. >> Sammy Jo: ok. 294 00:18:16,420 --> 00:18:19,960 Se você está ocupado, você está ocupado. >> curtidor: bem, você não tem 295 00:18:19,960 --> 00:18:23,080 Para sair. >> sammy jo: sim...acho que sim 296 00:18:23,080 --> 00:18:30,250 Faça. >> ei, ei! 297 00:18:30,250 --> 00:18:37,250 >> vamos lá! >> Sable: Blake, quero ajudar 298 00:18:37,250 --> 00:18:38,790 Você. >> blake: Estou enormemente 299 00:18:38,790 --> 00:18:41,330 Grato, claro, mas isso é Demais. 300 00:18:41,330 --> 00:18:43,830 Esse processo é muito importante Para você. 301 00:18:43,830 --> 00:18:46,540 >> zibelina: de uma vingança Ponto de vista, sim. 302 00:18:46,540 --> 00:18:50,420 Mas certas coisas têm Aconteceu, e, o 303 00:18:50,420 --> 00:18:55,250 A verdade é que, para questões muito pessoais Razões, meu desejo de destruir 304 00:18:55,250 --> 00:18:58,880 Alexis não é mais tão forte quanto Meu desejo de ajudá-lo. 305 00:18:58,880 --> 00:19:02,000 >> blake: mas por quê? Você estaria abrindo mão de uma fortuna. 306 00:19:02,000 --> 00:19:05,830 >> zibelina: tenho mais dinheiro do que Eu poderia gastar. 307 00:19:05,830 --> 00:19:07,790 >> blake: bem, ainda não consigo Deixe você fazer isso. 308 00:19:07,790 --> 00:19:10,460 >> zibelina: Acho que você não é Vou ter alguma escolha nisso 309 00:19:10,460 --> 00:19:12,210 Importa. >> dex: blake, estou fazendo 310 00:19:12,210 --> 00:19:15,380 Alguns verificando com a prisão Autoridades. 311 00:19:15,380 --> 00:19:18,790 Olá, zibelina. >> zibelina: olá, dex. 312 00:19:18,790 --> 00:19:21,830 >> dex: filho de roger, Dennis Grimes, deveria 313 00:19:21,830 --> 00:19:23,330 Estar na prisão. Ele não é. 314 00:19:23,330 --> 00:19:25,540 Ele saiu cedo. >> zibelina: você acha que ele é 315 00:19:25,540 --> 00:19:28,040 Envolvido em tudo isso? >> dex: bem, Zorelli está verificando 316 00:19:28,040 --> 00:19:30,920 Para ver se há algum link Entre ele e o manipulador. 317 00:19:30,920 --> 00:19:33,250 Eu tenho uma foto mais recente Grimes. 318 00:19:33,250 --> 00:19:36,880 Talvez devêssemos mostrar isso por aí. >> Blake: meu senhor. 319 00:19:36,880 --> 00:19:39,380 Parece o pai dele, não Ele? 320 00:19:39,380 --> 00:19:45,460 >> dex: sim, com certeza ele quer. >> jeff: devemos estar loucos. 321 00:19:45,460 --> 00:19:49,040 Estamos invadindo o Apartamento de um capitão da polícia. 322 00:19:49,040 --> 00:19:51,170 >> johnny: você sabe, isso não é Diversão para mim também. 323 00:19:51,170 --> 00:19:54,040 Mas se vamos conseguir alguma coisa Nesse cara, vai estar em 324 00:19:54,040 --> 00:19:58,290 Aquele apartamento. >> jeff: você sabe, Zorelli, tinha 325 00:19:58,290 --> 00:20:01,170 Eu sabia que você ia ser Tendo uma refeição de 8 pratos, nós 326 00:20:01,170 --> 00:20:03,750 Teria levado seu carro. >> johnny: você não gosta de mim 327 00:20:03,750 --> 00:20:05,250 Muito, não é? >> Jeff: não. 328 00:20:05,250 --> 00:20:06,670 >> johnny: Eu posso entender Isso. 329 00:20:06,670 --> 00:20:12,750 Se eu fosse você, não gostaria Eu também. 330 00:20:12,750 --> 00:20:15,000 Você quer ouvir sobre mim e Fallon? 331 00:20:15,000 --> 00:20:17,330 >> Jeff: não! >> johnny: Eu sei o que você 332 00:20:17,330 --> 00:20:19,290 Pense. Você acha que sou um oportunista, 333 00:20:19,290 --> 00:20:21,500 Certo? >> jeff: agora que você mencionou 334 00:20:21,500 --> 00:20:22,750 Isso. >> johnny: Não estou. 335 00:20:22,750 --> 00:20:25,380 >> jeff: bem, estou feliz pela sua Amor, porque se você fosse, você 336 00:20:25,380 --> 00:20:27,250 Estar voando fora de harmonia Sem avião. 337 00:20:27,250 --> 00:20:30,580 >> johnny: Posso respeitar isso. Eu posso. 338 00:20:30,580 --> 00:20:32,790 Há manipulador. 339 00:20:32,790 --> 00:20:37,250 Ele está saindo. 340 00:20:37,250 --> 00:20:47,210 Aqui, pegue essas luvas. 341 00:20:47,210 --> 00:20:49,420 >> jeff: você vai limpar O carro quando terminarmos? 342 00:20:49,420 --> 00:20:53,790 >> Johnny: claro. Mas eu não faço janelas. 343 00:20:53,790 --> 00:21:14,540 >> Jeff: vamos. 344 00:21:14,540 --> 00:21:17,290 >> jeff: por onde começamos? >> johnny: em qualquer lugar. 345 00:21:17,290 --> 00:21:21,960 Vamos agir rápido. >> jeff: ok. 346 00:21:21,960 --> 00:21:25,000 >> johnny: ei, não mude Qualquer coisa, certo? 347 00:21:35,420 --> 00:21:37,580 >> fallon: você é muito fofo Para me trazer aqui. 348 00:21:37,580 --> 00:21:40,120 Eu sei que você não queria vir. >> krystina: por que você contou 349 00:21:40,120 --> 00:21:41,620 Jeannette nós íamos Delta rho? 350 00:21:41,620 --> 00:21:44,210 >> fallon: Eu fiz isso por você. Você não quer que Danny e L.B. Para 351 00:21:44,210 --> 00:21:45,960 Saiba que estamos indo para o segredo Forte, certo? 352 00:21:45,960 --> 00:21:47,880 >> Kristina: ah, sim. >> fallon: você está me levando para 353 00:21:47,880 --> 00:21:55,290 A cabana. >> krystina: não, ali. 354 00:21:55,290 --> 00:21:58,880 >> fallon: a casa de bombas? A caixa de música está aí? 355 00:21:58,880 --> 00:22:03,380 >> Kristina: Uh-huh. >> fallon: Não me lembro... 356 00:22:03,380 --> 00:22:07,460 Eu nunca estive aqui antes. Eu não acho. 357 00:22:17,750 --> 00:22:20,290 Ha! Bem, vejo que L.B. E Danny é 358 00:22:20,290 --> 00:22:24,460 Bem preparado. Espere, espere, espere, espere. 359 00:22:24,460 --> 00:22:27,380 O que é isso? >> Kristina: lá embaixo. 360 00:22:27,380 --> 00:22:31,120 >> fallon: lá embaixo? Meu Deus, como você levanta isso 361 00:22:31,120 --> 00:22:33,330 Acima? >> krystina: lb. E Danny abre 362 00:22:33,330 --> 00:22:35,540 É para mim. >> fallon: você vai aí? 363 00:22:35,540 --> 00:22:39,380 Você desce aí? >> Kristina: Uh-huh. 364 00:22:39,380 --> 00:22:42,420 Me siga. >> fallon: não, não, não. 365 00:22:42,420 --> 00:22:45,460 Você me segue. Você... você tem cuidado. 366 00:22:45,460 --> 00:22:57,790 Dê-me a lanterna. >> Kristina: tenha cuidado, Fallon. 367 00:22:57,790 --> 00:23:02,330 >> fallon: ok. Ok, espere aí, espere aí. 368 00:23:02,330 --> 00:23:08,830 Espere por mim. É absolutamente 369 00:23:08,830 --> 00:23:10,880 É uma loucura que vocês, crianças, minimizem Aqui. 370 00:23:10,880 --> 00:23:14,080 Você pode cair. Você pode se machucar. 371 00:23:14,080 --> 00:23:16,830 >> krystina: lb. E Danny Sempre vá primeiro. 372 00:23:16,830 --> 00:23:25,380 >> fallon: esta é uma mina antiga Eixo. 373 00:23:25,380 --> 00:23:27,290 >> johnny: Acho que consegui Alguma coisa. 374 00:23:27,290 --> 00:23:32,420 >> jeff: o que você tem? >> johnny: Ainda não sei. 375 00:23:32,420 --> 00:23:34,880 >> fallon: imagine que seremos Aqui sozinho com um fogo crepitante. 376 00:23:34,880 --> 00:23:37,000 >> Jeff: essa é a voz de Fallon. >> Johnny: sim. 377 00:23:37,000 --> 00:23:39,920 >> johnny: um pedaço de Pão, uma jarra de chianti. 378 00:23:39,920 --> 00:23:41,790 >> johnny: isso é no Casa de campo. 379 00:23:41,790 --> 00:23:44,670 >> jeff: a casa de campo em Propriedade de Carrington? 380 00:23:44,670 --> 00:23:48,580 >> johnny: Não acredito nisso. Eu estive apertando todos aqueles 381 00:23:48,580 --> 00:23:50,540 Memórias de Fallon. Ele está ouvindo. 382 00:23:50,540 --> 00:23:52,620 É como se ele a estivesse rastreando Ou algo assim. 383 00:23:52,620 --> 00:23:55,080 >> jeff: ele provavelmente pensou que ela Poderia levá-lo ao 384 00:23:55,080 --> 00:24:00,120 Coleção. >> johnny: oh, Deus. 385 00:24:00,120 --> 00:24:03,580 >> Fallon: Não acredito em você As crianças brincam aqui. 386 00:24:03,580 --> 00:24:11,120 >> krystina: está aí. 387 00:24:11,120 --> 00:24:13,210 >> fallon: esses lugares são Perigoso. 388 00:24:13,210 --> 00:24:17,290 >> krystina: Eu sei e odeio Essas teias de aranha nojentas. 389 00:24:17,290 --> 00:24:22,210 >> fallon: bem, se você sabe... Ah, meu Deus. 390 00:24:22,210 --> 00:24:26,750 Eu me lembro disso. Já estive aqui antes. 391 00:24:26,750 --> 00:24:32,500 Mas eu não me lembro daqueles Túneis. 392 00:24:32,500 --> 00:24:35,920 Vocês, crianças, ainda têm o Lanternas aqui embaixo. 393 00:24:35,920 --> 00:24:42,460 >> krystina: sim, uh-huh. Olhe aqui. 394 00:24:42,460 --> 00:24:50,620 Esta é a caixa de música. >> fallon: Eu costumava vir aqui 395 00:24:50,620 --> 00:24:52,880 Assim como você e brincar com Isto. 396 00:24:52,880 --> 00:24:56,000 >> dennis: bem, o que temos 397 00:24:56,000 --> 00:24:58,290 Aqui? >> Fallon: 398 00:24:58,290 --> 00:25:00,620 Quem é você? >> dennis: você não me conhece, conhece 399 00:25:00,620 --> 00:25:03,500 Você? Mas eu conheço você. 400 00:25:03,500 --> 00:25:07,880 Há muitos anos, você Matei meu velho. 401 00:25:16,040 --> 00:25:18,000 >> jeff: quem diabos faz isso Policial mesquinho acha que é? 402 00:25:18,000 --> 00:25:20,080 >> johnny: ele acha que tem Blake contra a parede, e ele está 403 00:25:20,080 --> 00:25:21,460 Certo. >> jeff: bem, vamos pegá-lo 404 00:25:21,460 --> 00:25:22,830 Por chantagem. >> johnny: você pode provar isso? 405 00:25:22,830 --> 00:25:24,540 >> jeff: sim, podemos provar isso Ele grampeou seu loft. 406 00:25:24,540 --> 00:25:26,670 >> johnny: ele só vai dizer que está Um policial excessivamente zeloso tentando conseguir 407 00:25:26,670 --> 00:25:28,380 Os bandidos. E além disso, como você vai 408 00:25:28,380 --> 00:25:29,830 Explique todas as coisas que você está Tentando se esconder? 409 00:25:29,830 --> 00:25:31,380 >> jeff: que tal ligar para o Governador? 410 00:25:31,380 --> 00:25:33,960 >> blake: o manipulador me pegou. Ele tem uma testemunha que me viu 411 00:25:33,960 --> 00:25:36,880 Saindo do apartamento de Chisolm. Ele tem minhas impressões digitais. 412 00:25:36,880 --> 00:25:39,170 >> johnny: e ele tem motivo. Precisamos de algo sobre ele. 413 00:25:39,170 --> 00:25:41,500 >> jeff: bem, dex tem um amigo Verificando o telefone do manipulador 414 00:25:41,500 --> 00:25:43,040 Registros. Talvez possamos pelo menos descobrir 415 00:25:43,040 --> 00:25:45,170 A quem ele está se reportando. >> blake: Eu te digo, a ideia 416 00:25:45,170 --> 00:25:47,210 Que aquele homem está seguindo Fallon... 417 00:25:47,210 --> 00:25:49,880 Olá, Jeanette? Fallon está aí, por favor? 418 00:25:49,880 --> 00:25:52,670 >> Jeannette: não, senhor, ela Peguei Kristina depois da escola, 419 00:25:52,670 --> 00:25:54,670 E eles disseram que estavam indo Até delta rho. 420 00:25:54,670 --> 00:25:56,670 >> Blake: bem, eles deveriam ser De volta agora. 421 00:25:56,670 --> 00:25:58,580 Krystina tem aula de piano, Ela não tem? 422 00:25:58,580 --> 00:26:01,000 >> Jeannette: sim, senhor, e Estamos um pouco preocupados. 423 00:26:01,000 --> 00:26:03,120 >> blake: bem, vamos dar uma olhada No delta rho. 424 00:26:03,120 --> 00:26:06,540 Obrigado, Jeanette. >> johnny: delta rho? 425 00:26:06,540 --> 00:26:09,250 É um lugar estranho para procurar Caixas de música, não é? 426 00:26:09,250 --> 00:26:12,290 >> blake: procurar o quê? >> johnny: fallon disse que ela era 427 00:26:12,290 --> 00:26:14,580 Tentando encontrar alguma caixa de música Ela costumava brincar quando ela 428 00:26:14,580 --> 00:26:16,880 Era uma criança, e ela pensou Krystina pode saber onde 429 00:26:16,880 --> 00:26:18,830 Foi. >> Jeff: o que foi, Blake? 430 00:26:18,830 --> 00:26:22,710 >> Blake: havia antiguidades Caixas de música nessa coleção. 431 00:26:22,710 --> 00:26:25,670 Olha, você quer descer para A estação. 432 00:26:25,670 --> 00:26:27,710 Por que você não faz isso? E Jeff e eu iremos sair para 433 00:26:27,710 --> 00:26:29,380 Delta rho para ver o que está acontecendo Ligado. 434 00:26:29,380 --> 00:26:33,080 Vamos. 435 00:26:50,790 --> 00:26:52,710 >> o que é isso sobre sujeira Encontrar o tesouro? 436 00:26:52,710 --> 00:26:55,250 >> capitão. Handler: sim, ele ligou Eu há cerca de uma hora, mas 437 00:26:55,250 --> 00:26:57,750 Houve alguns problemas também. Ele teve que pegar dois dos 438 00:26:57,750 --> 00:26:59,750 Meninas Carrington reféns. >> esse homem é um lunático. 439 00:26:59,750 --> 00:27:02,040 Ele matou aquela testemunha! >> capitão. Manipulador: Eu não posso estar 440 00:27:02,040 --> 00:27:04,380 Em todos os lugares ao mesmo tempo. >> Quero essa coleção na minha 441 00:27:04,380 --> 00:27:06,250 Mãos esta noite. >> capitão. Handler: meus homens são 442 00:27:06,250 --> 00:27:07,920 Pronto. >> Vou trazer Carrington 443 00:27:07,920 --> 00:27:10,580 De joelhos, mas não há Razão para machucar aquelas duas garotas. 444 00:27:10,580 --> 00:27:17,040 Ah, vamos, vamos, entre. >> capitão. Manipulador: sim. 445 00:27:17,040 --> 00:27:19,710 >> adam: mãe, você está fazendo A coisa certa, colocar isso 446 00:27:19,710 --> 00:27:22,290 Caso Grimes atrás de você. >> alexis: obrigado. 447 00:27:22,290 --> 00:27:25,670 >> adam: francamente, eu nunca realmente Acreditei que o pai o matou em 448 00:27:25,670 --> 00:27:30,920 O primeiro lugar. Hmm...Agora estive pensando 449 00:27:30,920 --> 00:27:34,710 Sobre aquela coleção de arte, e Por causa do seu acordo com 450 00:27:34,710 --> 00:27:37,250 Sable, você pode ter que desistir Todas as reivindicações sobre isso. 451 00:27:37,250 --> 00:27:39,380 Mas não há nenhuma razão real para eu Preciso. 452 00:27:39,380 --> 00:27:41,500 Quer dizer, eu tenho uma participação Lá. 453 00:27:41,500 --> 00:27:43,880 Eu sou seu filho. >> alexis: ah, Adam, você é tão 454 00:27:43,880 --> 00:27:45,670 Um monstrinho ganancioso, não é Você? 455 00:27:45,670 --> 00:27:47,500 >> dex: olha, está tudo perfeito Certo. 456 00:27:47,500 --> 00:27:49,210 Eu conheço meu caminho. >> adam: agora pensei que 457 00:27:49,210 --> 00:27:51,330 O Exterminador livrou-se do Vermes neste lugar. 458 00:27:51,330 --> 00:27:53,920 >> Alexis: Adam, quem está aí? >> dex: sou eu, Alexis. 459 00:27:53,920 --> 00:27:56,920 Eu gostaria de falar com você. Adam, por que você não vai puxar o 460 00:27:56,920 --> 00:27:58,920 Asas de uma mosca ou algo assim, Hein? 461 00:27:58,920 --> 00:28:02,670 >> Adam: por que eu gosto tanto de você Muito? 462 00:28:02,670 --> 00:28:07,330 >> dex: alexis. >> alexis: tanto pela privacidade. 463 00:28:07,330 --> 00:28:12,540 Se você está se sentindo sujo, sable Um vôo abaixo. 464 00:28:12,540 --> 00:28:15,710 >> dex: você sabe de uma coisa? Eu tenho que parabenizá-lo, 465 00:28:15,710 --> 00:28:18,210 Alexis. Você é uma mulher surpreendente. 466 00:28:18,210 --> 00:28:20,210 >> alexis: sim, eu tenho meu Momentos. 467 00:28:20,210 --> 00:28:22,790 >> dex: sim, você quer. Você descobriu sobre o 468 00:28:22,790 --> 00:28:25,210 Coleção, e você usou para Tire a zibelina das suas costas. 469 00:28:25,210 --> 00:28:27,710 >> alexis: bem, eu tive que fazer Algo para parar minha empresa 470 00:28:27,710 --> 00:28:30,960 Da separação - a separação Que você ajudou a orquestrar. 471 00:28:30,960 --> 00:28:34,290 >> dex: você sabe que eu nunca ajudei Sable faz qualquer coisa para te prejudicar. 472 00:28:34,290 --> 00:28:37,380 >> alexis: sério? E o sol amanhã se porá 473 00:28:37,380 --> 00:28:41,290 O norte. >> dex: 474 00:28:41,290 --> 00:28:47,080 Alexis, o que quer que você e eu tivéssemos Pode ter acabado, mas existe 475 00:28:47,080 --> 00:28:50,290 Algum motivo real para sermos inimigos? >> alexis: ah, posso pensar em 476 00:28:50,290 --> 00:28:54,000 Um. >> dex: Eu esperava que pelo menos tivéssemos 477 00:28:54,000 --> 00:28:58,580 Sejam amigos. >> alexis: amigos? 478 00:28:58,580 --> 00:29:02,170 Amigos não vão para a cama com o O pior inimigo do outro. 479 00:29:02,170 --> 00:29:05,710 Eu te disse isso mil vezes Eu poderia perdoar qualquer um de seus 480 00:29:05,710 --> 00:29:08,710 Indiscrições com outras mulheres, Contanto que você não fosse para a cama 481 00:29:08,710 --> 00:29:11,120 Com zibelina. Mas você fez isso e estragou 482 00:29:11,120 --> 00:29:14,080 Nosso relacionamento para sempre. >> dex: pelo amor de Deus, Alexis, 483 00:29:14,080 --> 00:29:19,040 Vim aqui para curar as feridas. >> alexis: bem, é tarde demais. 484 00:29:19,040 --> 00:29:22,830 Tarde demais. Então agora, por favor, vá embora, 485 00:29:22,830 --> 00:29:32,790 Eu gostaria de ficar sozinho. >> dex: você sabe o que é isso? 486 00:29:32,790 --> 00:29:35,920 Esta é a escritura para isso Propriedade que você me deu. 487 00:29:35,920 --> 00:29:38,460 Aqui. É seu. 488 00:29:38,460 --> 00:29:41,790 >> alexis: obrigado. Eu vou levar. 489 00:29:49,170 --> 00:30:02,040 >> dex: Eu tinha certeza que você faria isso. >> mônica: você está fazendo um 490 00:30:02,040 --> 00:30:05,420 Erro grave. >> zibelina: por favor, largue-o. 491 00:30:05,420 --> 00:30:08,460 O processo acabou. Alexis e eu estamos assinando o 492 00:30:08,460 --> 00:30:10,330 Jornais desta noite. >> mônica: você acertou 493 00:30:10,330 --> 00:30:12,330 Onde você a queria. Por que deixá-la fora de perigo? 494 00:30:12,330 --> 00:30:14,790 >> zibelina: por todos os motivos Eu já te disse, principalmente 495 00:30:14,790 --> 00:30:18,000 Que é esse bebê que estou carregando. >> mônica: é isso que você 496 00:30:18,000 --> 00:30:20,830 Deveria acabar com isso, Mãe, não o processo. 497 00:30:20,830 --> 00:30:23,500 >> zibelina: ah. Monica, eu quero que esse bebê venha 498 00:30:23,500 --> 00:30:25,960 Para o mundo com uma limpeza Ardósia - livre de mentiras, livre de 499 00:30:25,960 --> 00:30:30,920 Vinganças, livres de segredos. Basta olhar para todos os segredos 500 00:30:30,920 --> 00:30:34,790 A família de Blake está pagando por enquanto. Veja só quais são meus segredos 501 00:30:34,790 --> 00:30:38,920 Já fiz com você. >> Mônica: Não acredito 502 00:30:38,920 --> 00:30:40,790 Você está passando por isso Gravidez. 503 00:30:40,790 --> 00:30:43,040 >> zibelina: Mônica! >> Mônica: e o Blake? 504 00:30:43,040 --> 00:30:45,170 É óbvio que você está interessado Nele. 505 00:30:45,170 --> 00:30:48,080 Que chance você terá Com ele quando ele descobrir 506 00:30:48,080 --> 00:30:51,880 Você está grávida do filho do Dex? >> zibelina: querido, coração de blake 507 00:30:51,880 --> 00:30:56,120 Pertence a Kristle. Ninguém tem chance com ele. 508 00:30:56,120 --> 00:30:59,120 De qualquer forma, estou colocando minhas cartas A mesa. 509 00:30:59,120 --> 00:31:02,420 Aqueles que cuidam de mim irão Fique por perto, e aqueles que 510 00:31:02,420 --> 00:31:09,960 Não - bem, eles não vão. 511 00:31:09,960 --> 00:31:14,120 >> Cristina: >> dennis: cala a boca, sim?! 512 00:31:14,120 --> 00:31:16,960 Apenas cale a boca! Quantas vezes eu tenho que contar 513 00:31:16,960 --> 00:31:18,500 Ela? >> fallon: ela está apavorada 514 00:31:18,500 --> 00:31:21,000 Me ver amarrado assim. Se você simplesmente me deixasse ir, ela 515 00:31:21,000 --> 00:31:22,120 Pare. >> dennis: deixar você ir? 516 00:31:22,120 --> 00:31:23,880 >> fallon: querido, vai ser Tudo bem. 517 00:31:23,880 --> 00:31:26,790 >> krystina: Estou com medo. >> fallon: Eu sei que você é, 518 00:31:26,790 --> 00:31:28,960 Querida. Pelo amor de Deus, me desamarre. 519 00:31:28,960 --> 00:31:30,880 Isso é estúpido! O que posso fazer? 520 00:31:30,880 --> 00:31:34,880 Você tem o dobro do meu tamanho. Olha, você quer que ela pare, 521 00:31:34,880 --> 00:31:39,040 Não é? Deixe-me colocar meus braços em volta dela. 522 00:31:39,040 --> 00:31:44,920 >> dennis: tudo bem. Apenas cale a boca! 523 00:31:44,920 --> 00:31:49,330 Eu vou desamarrar você. Mas deixe-me dizer-lhe: um erro 524 00:31:49,330 --> 00:31:52,080 Mova-se. >> fallon: isso é uma loucura. 525 00:31:52,080 --> 00:31:54,750 Isso é uma loucura. Meu pai vai te pagar qualquer coisa 526 00:31:54,750 --> 00:31:56,960 Para nos trazer de volta. >> dennis: Aposto que sim. 527 00:31:56,960 --> 00:31:59,620 >> fallon: por favor, tire-nos daqui Aqui e me leve a um telefone. 528 00:31:59,620 --> 00:32:01,580 Ele vai te pagar uma fortuna, de qualquer maneira Você quer isso. 529 00:32:01,580 --> 00:32:03,420 >> dennis: ah, é? E então o que? 530 00:32:03,420 --> 00:32:06,580 Você e eu vamos nos casar e Mudar para a Riviera Francesa? 531 00:32:06,580 --> 00:32:09,500 >> fallon: por favor. Por favor, apenas me desamarre. 532 00:32:09,500 --> 00:32:13,040 >> Cristina: >> dennis: claro. 533 00:32:13,040 --> 00:32:16,500 E já que tenho sido tão gentil com Você, talvez - apenas talvez - 534 00:32:16,500 --> 00:32:20,000 Você seria legal comigo. Fiquei na prisão por muito, muito tempo 535 00:32:20,000 --> 00:32:22,830 Tempo. Você sabe o que isso faz com um 536 00:32:22,830 --> 00:32:26,210 Cara? >> Fallon: 537 00:32:26,210 --> 00:32:29,620 Não na frente dela. Ela é apenas uma garotinha! 538 00:32:29,620 --> 00:32:33,040 >> krystina: Quero ir para casa! >> fallon: vamos, querido. 539 00:32:33,040 --> 00:32:42,380 Vamos. Meus dedos estão dormentes. 540 00:32:42,380 --> 00:32:48,170 Você poderia desamarrar meus pés, por favor? >> dennis: claro, querido. 541 00:32:48,170 --> 00:32:51,080 >> krystina: Estou com medo. 542 00:32:51,080 --> 00:32:53,380 >> Fallon: viu, Kristina? Ele está desamarrando meus pés. 543 00:32:53,380 --> 00:32:56,000 Ele não vai nos machucar. >> dennis: sim, nós estaremos 544 00:32:56,000 --> 00:33:01,170 Muito legais um com o outro, não são Nós? 545 00:33:01,170 --> 00:33:06,460 Ah! 546 00:33:06,460 --> 00:33:10,960 >> fallon: corra, Kristina, corra! >>Dennis: ah! 547 00:33:10,960 --> 00:33:20,750 >> Cristina: 548 00:33:20,750 --> 00:33:25,120 Fallon! 549 00:33:32,960 --> 00:33:34,960 >> jeannette: você não pode subir Lá. 550 00:33:34,960 --> 00:33:37,000 Esses são os aposentos privados deles! >> capitão. Manipulador: frank, eu sou 551 00:33:37,000 --> 00:33:40,170 Vou dar uma olhada na ala oeste. >> franco: sim, capitão. 552 00:33:40,170 --> 00:33:47,880 Carrington acabou de chegar. 553 00:33:47,880 --> 00:33:50,460 >> Blake: o que está acontecendo aqui? >> este é um mandado autorizando 554 00:33:50,460 --> 00:33:52,170 Nós para pesquisar os motivos do seu Propriedade. 555 00:33:52,170 --> 00:33:54,120 >> Jeannette: não sabíamos O que fazer. 556 00:33:54,120 --> 00:33:55,500 >> Blake: você está no comando Aqui? 557 00:33:55,500 --> 00:34:00,500 >> não, senhor, o capitão manipulador é. >> jeannette: e ele está lá em cima! 558 00:34:00,500 --> 00:34:02,960 >> blake: Jeannette, Fallon E Kristina voltou aqui? 559 00:34:02,960 --> 00:34:08,040 >> Jeannette: não, senhor, e nós Chamado em todos os lugares. 560 00:34:08,040 --> 00:34:10,290 >> blake: manipulador! >> senhor, é melhor você se acalmar 561 00:34:10,290 --> 00:34:16,120 Porque - >> blake: manipulador! 562 00:34:16,120 --> 00:34:17,540 Onde eles estão? >> capitão. Manipulador: vamos 563 00:34:17,540 --> 00:34:19,330 Em algum lugar privado e conversar. >> blake: você tem meu 564 00:34:19,330 --> 00:34:20,960 Filhas. >> capitão. Manipulador: Eu não quero 565 00:34:20,960 --> 00:34:22,210 Para algemar você. >> jeff: quem diabos -- 566 00:34:22,210 --> 00:34:24,250 >> capitão. Manipulador: segure. >> blake: droga, você pegou meu 567 00:34:24,250 --> 00:34:25,880 Filhas! >> capitão. Manipulador: não se preocupe. 568 00:34:25,880 --> 00:34:27,790 Suas filhas estão bem. Sargento, vá lá fora e ajude 569 00:34:27,790 --> 00:34:29,290 Com a pesquisa. >> você não quer que algememos 570 00:34:29,290 --> 00:34:30,920 Esses dois? >> capitão. Handler: não, eles não vão 571 00:34:30,920 --> 00:34:33,500 Seja um problema. Prossiga. 572 00:34:33,500 --> 00:34:35,710 >> blake: tudo bem, onde estão Eles? 573 00:34:35,710 --> 00:34:39,000 >> capitão. Manipulador: vamos entrar O quarto e conversa. 574 00:34:39,000 --> 00:34:42,670 Você não. Fique aqui. 575 00:34:42,670 --> 00:34:46,500 >> krystina: Fallon, por favor, acorde Acima. 576 00:34:46,500 --> 00:34:51,920 Por favor, Fallon, estou com medo! Por favor! 577 00:34:51,920 --> 00:35:07,080 >> curtidor: Eu decidi 578 00:35:07,080 --> 00:35:09,210 Afaste-se da cidade por um Enquanto. 579 00:35:09,210 --> 00:35:10,670 >> Sammy Jo: você quer conseguir Longe de mim. 580 00:35:10,670 --> 00:35:14,250 >> curtidor: Preciso, Sammy Jo. Eu não posso continuar assim. 581 00:35:14,250 --> 00:35:16,790 Olha, eu sei que você não Espere qualquer coisa de mim, mas estou 582 00:35:16,790 --> 00:35:21,960 Apenas... Isso está me destruindo. >> Sammy Jo: o que é? 583 00:35:21,960 --> 00:35:24,960 >> curtidor: você. Você não percebe que eu sinto 584 00:35:24,960 --> 00:35:30,380 Da mesma forma sobre você que você Disse que você sente por mim? 585 00:35:30,380 --> 00:35:32,210 Ah, Deus. Desculpe. 586 00:35:32,210 --> 00:35:39,250 Eu pensei que eu era forte Chega, mas... eu nunca tive 587 00:35:39,250 --> 00:35:43,250 Sentimentos como esses sentimentos Antes. 588 00:35:43,250 --> 00:35:46,080 >> Sammy Jo: Eu não quero que você faça isso Deixe por minha causa - para dar 589 00:35:46,080 --> 00:35:48,120 Até a igreja e tudo mais Você trabalhou para. 590 00:35:48,120 --> 00:35:50,420 Eu não quero isso. >> curtidor: não sei o que 591 00:35:50,420 --> 00:35:51,830 Outra coisa para fazer. Eu orei. 592 00:35:51,830 --> 00:35:54,670 Eu conversei com Deus. >> Sammy Jo: é tudo culpa minha. 593 00:35:54,670 --> 00:35:56,920 >> curtidor: não é. Não é você. 594 00:35:56,920 --> 00:36:00,830 Você não entende isso? Sou eu. 595 00:36:00,830 --> 00:36:08,710 >> Sammy Jo: Eu me sinto tão culpado. >> curtidor: a culpa é minha 596 00:36:08,710 --> 00:36:13,580 Querendo... >> Sammy Jo: o quê? 597 00:36:39,040 --> 00:36:48,540 >> curtidor: Deus, não. Não. 598 00:36:48,540 --> 00:36:50,210 >> johnny: o carrington Mansão? 599 00:36:50,210 --> 00:36:53,000 O que diabos ele está fazendo lá? >> o manipulador fez uma pesquisa 600 00:36:53,000 --> 00:36:57,040 Mandado. Levou uma dúzia de caras com ele. 601 00:36:57,040 --> 00:36:59,210 Ei, fácil! >> capitão. Manipulador: Estou dizendo 602 00:36:59,210 --> 00:37:01,120 Você, acalme-se. Suas filhas estão bem. 603 00:37:01,120 --> 00:37:03,250 >> Blake: Eu não acredito em você. Acho que você está mentindo para mim. 604 00:37:03,250 --> 00:37:05,040 >> capitão. Manipulador: nós os pegamos Em um lugar seguro. 605 00:37:05,040 --> 00:37:06,380 Assim que conseguir aquela obra de arte Acima - 606 00:37:06,380 --> 00:37:08,500 >> blake: você encontrou a obra de arte? >> capitão. Manipulador: suas filhas 607 00:37:08,500 --> 00:37:12,580 Encontrei-o e nos levou direto a ele. >> Blake: bem, então eles devem 608 00:37:12,580 --> 00:37:14,250 Esteja em casa. Deve estar lá embaixo no 609 00:37:14,250 --> 00:37:15,830 Adega. >> capitão. Manipulador: não, eles são 610 00:37:15,830 --> 00:37:17,380 Não. Sr. Carrington, se você apenas jogar 611 00:37:17,380 --> 00:37:19,670 Bola, conseguiremos o que queremos, E você terá seus dois 612 00:37:19,670 --> 00:37:21,670 Filhas de volta. E você pode nem precisar ir 613 00:37:21,670 --> 00:37:23,330 Para a prisão por matar isso Testemunha. 614 00:37:23,330 --> 00:37:24,670 >> blake: quero conversar com Fallon. 615 00:37:24,670 --> 00:37:26,540 Coloque-me em contato com ela. >> capitão. Manipulador: Receio que 616 00:37:26,540 --> 00:37:27,960 Não posso deixar você fazer isso. >> Blake: por que não? 617 00:37:27,960 --> 00:37:29,540 >> capitão. Manipulador: Estou dizendo Você - suas filhas são todas 618 00:37:29,540 --> 00:37:30,670 Certo. Estão com a coleção. 619 00:37:30,670 --> 00:37:32,290 Grimes os tem. >> blake: sujeira?! 620 00:37:32,290 --> 00:37:35,120 >> capitão. Manipulador: isso mesmo. >> blake: Grimes é um maníaco! 621 00:37:35,120 --> 00:37:37,500 Conheço a ficha dele na prisão. O que você quer dizer com eles estão com 622 00:37:37,500 --> 00:37:39,080 Grimes?! >> capitão. Manipulador: mantenha seu 623 00:37:39,080 --> 00:37:41,040 Abaixe a voz. >> blake: se ele machucar eles, se 624 00:37:41,040 --> 00:37:43,500 Ele tanto toca - >> capitão. Manipulador: Carrington, 625 00:37:43,500 --> 00:37:51,290 Você apenas pega leve. Fique onde você está! 626 00:37:51,290 --> 00:37:54,420 >> Blake: agora onde eles estão?! >> capitão. Manipulador: sai de cima de mim! 627 00:37:54,420 --> 00:37:56,790 Você está me sufocando! >> blake: Eu quero minhas garotas, e eu 628 00:37:56,790 --> 00:37:59,460 Quero-os agora. Onde eles estão?! 629 00:37:59,460 --> 00:38:00,960 >> capitão. Manipulador: eles são Subterrâneo. 630 00:38:00,960 --> 00:38:03,120 >> jeff: subterrâneo? >> capitão. Manipulador: sim, em - em 631 00:38:03,120 --> 00:38:06,330 Algum tipo de bunker – ugh! -- Perto da casa de campo. 632 00:38:06,330 --> 00:38:10,250 >> Blake: tudo bem. Você vai nos levar até lá. 633 00:38:10,250 --> 00:38:12,380 >> mônica: só assim é Perfeitamente claro para você, Adam, 634 00:38:12,380 --> 00:38:15,210 Este acordo é nulo e sem efeito Se Alexis não cumprir sua parte 635 00:38:15,210 --> 00:38:17,120 Da barganha. >> Adam: você realmente gosta de 636 00:38:17,120 --> 00:38:19,420 Cruze seus t's, não é? >> Monica: bem, tem uma que eu 637 00:38:19,420 --> 00:38:24,420 Esqueci. Isso é para a foto minha e 638 00:38:24,420 --> 00:38:26,420 Jeff. >> Adam: você nunca faz isso 639 00:38:26,420 --> 00:38:28,620 De novo! >> zibelina: ah, e aí vem 640 00:38:28,620 --> 00:38:31,670 Querida mamãe, tentando Outra grande entrada. 641 00:38:31,670 --> 00:38:34,880 >> alexis: sério, meninas, vocês Deveria aprender a aceitar a derrota 642 00:38:34,880 --> 00:38:37,290 Mais graciosamente. >> zibelina: vamos continuar 643 00:38:37,290 --> 00:38:39,170 Isso, vamos? >> alexis: Vou ler o 644 00:38:39,170 --> 00:38:44,460 Contrato primeiro, obrigado. >> ele está dentro. 645 00:38:44,460 --> 00:38:46,380 >> blake: Jeff, vá até o Escritório. 646 00:38:46,380 --> 00:38:49,420 Eu tenho uma arma naquele topo Gaveta. 647 00:38:49,420 --> 00:38:51,460 >> capitão. Manipulador: apenas seja Cuidado com isso. 648 00:38:51,460 --> 00:38:53,330 >> jeff: entendi. >> blake: está carregado? 649 00:38:53,330 --> 00:38:55,420 >> capitão. Manipulador: você está fazendo Um grande erro. 650 00:38:55,420 --> 00:38:57,710 >> Blake: tudo bem, agora é isso O que vamos fazer. 651 00:38:57,710 --> 00:39:00,460 Nós vamos sair daqui E desça aquelas escadas. 652 00:39:00,460 --> 00:39:03,250 >> capitão. Manipulador: você é louco. Há toda uma força policial fora 653 00:39:03,250 --> 00:39:05,170 Lá. >> blake: você vai fazê-los 654 00:39:05,170 --> 00:39:08,290 Sinta que tudo está abaixo Controle. 655 00:39:08,290 --> 00:39:17,790 Jeff, troque de armas comigo. Esvazie esse. 656 00:39:17,790 --> 00:39:20,790 Eu vou te dar seu revólver Voltar - vazio. 657 00:39:20,790 --> 00:39:22,620 >> capitão. Manipulador: você está fora Sua mente? 658 00:39:22,620 --> 00:39:25,380 Esses são policiais de verdade lá fora. >> jeff: e você vai fazer um 659 00:39:25,380 --> 00:39:26,960 Dos melhores trabalhos de atuação em seu Vida. 660 00:39:26,960 --> 00:39:29,290 Você não quer que esses policiais Saiba alguma coisa sobre isso 661 00:39:29,290 --> 00:39:31,580 Coleção ou o que você foi Até mais do que nós. 662 00:39:31,580 --> 00:39:33,920 >> Blake: agora levante-se. Jeff: você está nos levando para o 663 00:39:33,920 --> 00:39:35,710 Bunker. >> capitão. Manipulador: apenas seja 664 00:39:35,710 --> 00:39:38,210 Cuidado com isso. >> Blake: agora puxe-se 665 00:39:38,210 --> 00:39:45,620 Juntos. >> Fallon: 666 00:39:45,620 --> 00:39:55,830 >> Kristina: Fallon? >> fallon: o que aconteceu? 667 00:39:55,830 --> 00:40:01,830 Ah, está tudo bem, querido. Tudo vai ficar bem. 668 00:40:01,830 --> 00:40:03,960 >> krystina: o buraco está coberto Acima. 669 00:40:03,960 --> 00:40:07,500 Não podemos sair. >> fallon: oh, Deus. 670 00:40:07,500 --> 00:40:10,250 >> krystina: Estou com medo. >> fallon: está tudo bem. 671 00:40:10,250 --> 00:40:17,420 Vamos. 672 00:40:17,420 --> 00:40:25,830 Oh. Vamos. 673 00:40:25,830 --> 00:40:29,710 >> krystina: ele está morto? >> fallon: sim, acho que sim. 674 00:40:41,290 --> 00:40:46,420 Deus! 675 00:40:46,420 --> 00:40:49,920 Estamos presos. >> krystina: como vamos conseguir 676 00:40:49,920 --> 00:40:53,460 Fora daqui? >> fallon: ficaremos bem. 677 00:40:53,460 --> 00:40:55,420 Vamos. Escave, Kristina. 678 00:40:55,420 --> 00:40:57,540 Me ajude. Vamos. 679 00:40:57,540 --> 00:41:00,420 É isso. Escavação. 680 00:41:00,420 --> 00:41:13,290 >> dex: estou procurando 681 00:41:13,290 --> 00:41:19,750 Sable colby. >> ela está na varanda. 682 00:41:19,750 --> 00:41:22,000 >> alexis: Vou usar minha própria caneta, Obrigado. 683 00:41:22,000 --> 00:41:24,540 >> zibelina: o que quer que faça o seu Escrita legível, querido. 684 00:41:24,540 --> 00:41:26,620 >> alexis: isso se chama estilo, Zibelina. 685 00:41:26,620 --> 00:41:28,580 Alguns de nós temos isso. Alguns de nós não. 686 00:41:28,580 --> 00:41:31,670 >> zibelina: Bem, acho que isso conclui nossa 687 00:41:31,670 --> 00:41:33,670 Negócios. Agora você pode levar seu treino 688 00:41:33,670 --> 00:41:35,580 Macaco e vá brincar em algum Outra esquina. 689 00:41:35,580 --> 00:41:36,790 >> alexis: e você pode pegar Seu. 690 00:41:36,790 --> 00:41:38,750 >> dex: bem, o que você sabe? O que temos aqui? 691 00:41:38,750 --> 00:41:41,210 Beijar primos juntos de novo? >> alexis: bem, olha o que 692 00:41:41,210 --> 00:41:43,080 A pradaria foi desenterrada. >> Adam: isso é um negócio 693 00:41:43,080 --> 00:41:44,620 Reunião, dex - nosso negócio, Não o seu. 694 00:41:44,620 --> 00:41:47,040 >> dex: bem, eu tenho um pouco Negocio-me para cuidar. 695 00:41:47,040 --> 00:41:49,120 Você sabe de uma coisa? Vocês dois são realmente algo 696 00:41:49,120 --> 00:41:50,790 Caso contrário. >> zibelina: se você está aqui pelo 697 00:41:50,790 --> 00:41:53,620 Razões pelas quais acho que você é, isso é Nem a hora nem o lugar. 698 00:41:53,620 --> 00:41:56,540 >> dex: você sabe, sable, eu fui Para ver Alexis esta tarde. 699 00:41:56,540 --> 00:42:00,620 Eu sabia que nosso relacionamento era Acabou, mas eu pensei, ei, por que 700 00:42:00,620 --> 00:42:03,790 Não faz parte amigos? Ela me mandou embora porque ela 701 00:42:03,790 --> 00:42:06,210 Não precisava mais de mim. >> alexis: Eu nunca precisei de você, 702 00:42:06,210 --> 00:42:07,750 Dex. >> dex: ah, sim, você precisava de mim 703 00:42:07,750 --> 00:42:10,420 Quando seu ex-marido tentou Mate você, e você precisou de mim quando 704 00:42:10,420 --> 00:42:12,670 Seu império estava desmoronando. >> alexis: a única coisa que é 705 00:42:12,670 --> 00:42:15,290 Desmoronando agora está a sua dignidade. >> zibelina: isso está abaixo de você, 706 00:42:15,290 --> 00:42:16,710 Dex. >> dex: desculpe, meninas, mas eu 707 00:42:16,710 --> 00:42:19,080 Fica sem bochechas para virar. >> Adam: Deus, você é difícil de conseguir 708 00:42:19,080 --> 00:42:20,500 Livre-se de. Você é como uma erupção cutânea. 709 00:42:20,500 --> 00:42:22,620 >> dex: essa é uma, Adam. >> zibelina: dex, por favor. 710 00:42:22,620 --> 00:42:24,750 >> dex: e você - você precisava Eu também, não foi? 711 00:42:24,750 --> 00:42:27,250 Quando seu controlador, Fritz Heath, ameaçou você com 712 00:42:27,250 --> 00:42:28,620 Uma arma. Onde você foi parar?! 713 00:42:28,620 --> 00:42:30,710 Meu apartamento! >> alexis: naturalmente, ela iria 714 00:42:30,710 --> 00:42:33,120 Para o único homem em Denver que Achei-a atraente. 715 00:42:33,120 --> 00:42:35,670 >> sable: dex, vamos deixar isso Poça de cobra e vá conversar. 716 00:42:35,670 --> 00:42:37,330 >> dex: ah, agora você quer Fale. 717 00:42:37,330 --> 00:42:40,420 Não, eu estava lá para você, zibelina. Eu estava lá. 718 00:42:40,420 --> 00:42:42,670 Eu te dei um grande ombro para chorar Ligado. 719 00:42:42,670 --> 00:42:44,330 >> alexis: você deu mais a ela Do que isso. 720 00:42:44,330 --> 00:42:46,620 >> zibelina: o que você já viu em Essa malignidade, eu nunca vou 721 00:42:46,620 --> 00:42:48,460 Saiba. >> dex: Eu estive lá nos dois 722 00:42:48,460 --> 00:42:50,670 Você quando precisou de mim, mas Agora você não precisa de mim 723 00:42:50,670 --> 00:42:52,330 Mais, certo? Ok, tudo bem. 724 00:42:52,330 --> 00:42:54,540 Porque alguém está vindo Por aí vai precisar de mim. 725 00:42:54,540 --> 00:42:56,670 Certo, zibelina? >> mônica: dex, não faça isso 726 00:42:56,670 --> 00:42:57,670 Agora. >> zibelina: dex. 727 00:42:57,670 --> 00:43:00,540 >> dex: meu filho vai precisar de mim. >> alexis: seu o quê? 728 00:43:00,540 --> 00:43:02,580 >> dex: isso mesmo. Eu vou ser pai. 729 00:43:02,580 --> 00:43:05,750 >> alexis: você? >> zibelina: dex, você não deveria 730 00:43:05,750 --> 00:43:07,420 Anunciei isso. >> dex: por que não? 731 00:43:07,420 --> 00:43:09,120 Você não queria segredos. Nem eu. 732 00:43:09,120 --> 00:43:12,670 >> Alexis: então Sable vai Tenha uma mudança de vida, bebê. 733 00:43:12,670 --> 00:43:14,710 >> Adam: e tio Blake não vai Fique surpreso. 734 00:43:14,710 --> 00:43:17,290 >> dex: Adam, são dois. >> zibelina: eu realmente pensei 735 00:43:17,290 --> 00:43:19,750 Melhor da sua parte, Dex. >> dex: ah, sim, mas não exatamente 736 00:43:19,750 --> 00:43:21,620 O suficiente para fazer parte da minha A vida da criança. 737 00:43:21,620 --> 00:43:23,830 Esse bebê que você está carregando é tão Tanto meu quanto seu! 738 00:43:23,830 --> 00:43:26,290 >> alexis: que fofo. Então talvez todos nós possamos ter o 739 00:43:26,290 --> 00:43:29,170 Escolha sua próxima ninhada. >> dex: cala a boca! 740 00:43:29,170 --> 00:43:31,920 Estou lhe dizendo, zibelina, quando Esse garoto vem ao mundo, 741 00:43:31,920 --> 00:43:34,040 Eu estarei lá. Eu vou ser pai. 742 00:43:34,040 --> 00:43:36,710 Vou levá-lo ao zoológico. Vou levá-lo para jogos de bola. 743 00:43:36,710 --> 00:43:39,000 Eu vou cantar músicas que eu Nem sei as palavras para isso. 744 00:43:39,000 --> 00:43:40,620 >> alexis: e eu estarei Doente. 745 00:43:40,620 --> 00:43:42,620 >> zibelina: Acho que dificilmente Após esta exibição. 746 00:43:42,620 --> 00:43:44,580 >> dex: esta exibição? Eu vou ser pai e você 747 00:43:44,580 --> 00:43:47,460 Não posso tirar isso de mim! >> Adam: Sable, você tem meu 748 00:43:47,460 --> 00:43:49,790 Simpatias. Mas o que mais você pode esperar 749 00:43:49,790 --> 00:43:54,290 De um garanhão? >> dex: são três, Adam! 750 00:43:54,290 --> 00:43:57,750 Uma coisa que eu nunca gostei Você, Alexis - é aquele cretino 751 00:43:57,750 --> 00:43:59,620 Você chama um filho. >> Adam: a última vez que você 752 00:43:59,620 --> 00:44:02,460 Alguma vez vai me bater! >> mônica: cuidado! 753 00:44:02,460 --> 00:44:05,750 >> - dex: adão! - >> Alexis: 754 00:44:05,750 --> 00:44:08,670 >> adão: ah, meu Deus! Mãe! 755 00:44:08,670 --> 00:44:19,170 >> Alexis: >> tudo bem, 756 00:44:19,170 --> 00:44:20,880 Capitão? >> capitão. Manipulador: diga ao padeiro para 757 00:44:20,880 --> 00:44:22,670 Prepare meu carro. O Sr. Carrington acaba de 758 00:44:22,670 --> 00:44:24,790 Confessou o assassinato de Elsworth Chisolm. 759 00:44:24,790 --> 00:44:27,880 >> sim, senhor. >> Blake: lembre-se, sua arma está 760 00:44:27,880 --> 00:44:36,920 Vazio. O meu está carregado. 761 00:44:36,920 --> 00:44:38,540 >> capitão. Manipulador: deixe-nos Através. 762 00:44:38,540 --> 00:44:40,960 Carrington tem algo a Mostre-me na propriedade externa. 763 00:44:40,960 --> 00:44:43,170 >> bem, eu irei com você. >> capitão. Handler: não, desça 764 00:44:43,170 --> 00:44:44,330 O porão. Ajude Jonhson. 765 00:44:44,330 --> 00:44:46,080 >> johnny: saia da minha frente. É manipulador. 766 00:44:46,080 --> 00:44:47,580 >> jeff: Zorelli, é tudo Certo! 767 00:44:47,580 --> 00:44:49,790 >> capitão. Manipulador: atire nele! >> jeff: está tudo bem! 768 00:44:49,790 --> 00:44:52,500 >> capitão. Manipulador: atire nele! Atire nele! 769 00:44:52,500 --> 00:44:56,960 >> Jeff: Blake! 770 00:44:56,960 --> 00:45:07,830 Blake? Chame uma ambulância. 771 00:45:07,830 --> 00:45:11,000 Chame uma ambulância. Chame uma ambulância!